{"title": "Werken & Geschichten", "start": "2026-10-30T10:00:00+01:00", "end": "2026-10-30T11:30:00+01:00", "place": "Gemeinschaftszentrum Hirzenbach", "address": "Helen-Keller-Strasse 55, 8051 Zürich", "price": "CHF 5.00", "price_from": "5.00", "price_to": "5.00", "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["art/crafts", "literature/childrens-books"], "description": "Beim «Werken & Geschichten» beginnt der Freitagmorgen mit einer Geschichte aus einem Bilderbuch. Veranstaltet wird der Anlass vom GZ Hirzenbach. Die Geschichtenwelt gibt den Impuls für das anschliessende Werken, bei dem die Kinder nach Lust und Laune selbst aktiv werden. Erwachsene begleiten ihre Kinder durch den erlebnisreichen Morgen; das Angebot gilt für Kinder ab 2½ Jahren in Begleitung.", "url": "https://go-gnocchi.app/de/zurich/events/werken-geschichten-59126/", "official_url": "https://gz-zh.ch/gz-hirzenbach/angebote/werken-geschichten/", "image": "https://go-gnocchi.app/images/e0aa2ae538998f7c50d7a82dcbff0dfb65777f16bae4fe7cac76e30d3f9615b3-1200.webp", "dates": [{"start": "2026-10-30T10:00:00+01:00", "end": "2026-10-30T11:30:00+01:00", "place": "Gemeinschaftszentrum Hirzenbach", "address": "Helen-Keller-Strasse 55, 8051 Zürich", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Atelier & Werkstatt für Schulkinder", "start": "2026-10-28T14:00:00+01:00", "end": "2026-10-28T17:00:00+01:00", "place": "Gemeinschaftszentrum Hirzenbach", "address": "Helen-Keller-Strasse 55, 8051 Zürich", "price": "CHF 2.00 (exkl. Materialkosten)", "price_from": "2.00", "price_to": "2.00", "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["art/crafts"], "description": "Ein offener Mittwochsnachmittag im Atelier und in der Werkstatt des Gemeinschaftszentrums, an dem Kinder im Schulalter nach ihren eigenen Ideen mit verschiedenen Materialien werken können, etwa einen Hamsterstall, eine Wunderlaterne, ein Räuberkostüm oder einen Kerzenständer bauen. Hinter dem Angebot stehen GZ Hirzenbach mit Lisa Bosse, Lena Krebs und Sonam, die ohne eigene Idee mit thematischen Anregungen inspirieren. Das Atelier und die Werkstatt sind voller Schätze wie bunten Schnüren, glitzernden Perlen, Holzstücken, Stoffen und geheimnisvollen Papierrollen. Es richtet sich an Familien und Kinder ab der 1. Klasse, eine Anmeldung ist nicht nötig.", "url": "https://go-gnocchi.app/de/zurich/events/atelier-werkstatt-fur-schulkinder-59121/", "official_url": "https://gz-zh.ch/gz-hirzenbach/angebote/offene-atelier-werkstatt/", "image": "https://go-gnocchi.app/images/61d9ed3ee2d637e3949b1ffff74638e088dbb3cc25021b591b0f68e3c4e7c08c-2000.webp"}, {"title": "Offene Holzwerkstatt Di + Sa", "start": "2026-10-31T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Gemeinschaftszentrum Hirzenbach", "address": "Helen-Keller-Strasse 55, 8051 Zürich", "price": "Kinder: CHF 2.00; Erwachsene: CHF 5.00; Material wird separat verrechnet; Handmaschinen: CHF 8.00/h;", "price_from": "5.00", "price_to": "5.00", "tickets_url": "", "category": "workshops-courses", "tags": ["diy/woodworking"], "description": "Die Offene Holzwerkstatt ist ein Angebot für Erwachsene und Familien im GZ Hirzenbach. Organisiert vom Gemeinschaftszentrum Hirzenbach, bietet sie viel Raum für Projekte, Reparaturen und Erfindungen jeglicher Art. Zur Verfügung stehen ein professioneller Maschinenpark sowie Massivholz, verschiedene Platten, Metalle und Verbrauchsmaterial; eigenes Material und Werkzeug darf mitgebracht werden. Eine Anmeldung ist nicht nötig, und ein Fachteam begleitet die Projekte; am Dienstag kochen Teilnehmende freiwillig einen einfachen Werkstattznacht.", "url": "https://go-gnocchi.app/de/zurich/events/offene-holzwerkstatt-di-sa-24934/", "official_url": "https://gz-zh.ch/gz-hirzenbach/angebote/offene-holzwerkstatt-gz-hirzenbach/", "image": "https://go-gnocchi.app/images/315b0d5ba37577f7b2f076a160450a17a692b5fc5c1930ee754bed9c40c56eb0-1200.webp"}, {"title": "Offene Metallwerkstatt Di + Sa", "start": "2026-10-31T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Gemeinschaftszentrum Hirzenbach", "address": "Helen-Keller-Strasse 55, 8051 Zürich", "price": "Kinder CHF 2.00, Erwachsene CHF 5.00, Handmaschinen CHF 8.00/h, Stationärmaschinen CHF 16.00/h, Mate", "price_from": "5.00", "price_to": "5.00", "tickets_url": "", "category": "workshops-courses", "tags": ["diy/metalworking"], "description": "Die Offene Metallwerkstatt ist ein Angebot im Werkstatt-Raum des Gemeinschaftszentrums Hirzenbach, ohne Anmeldung. Veranstaltet wird sie vom GZ Hirzenbach mit einem Fachteam um Lena Krebs und Benjamin Solt; es geht um eigene Metall-Projekte, Reparaturen und Erfindungen mit professionellen Maschinen und Material. Teilnehmen können Erwachsene und Familien, eigenes Werkzeug darf mitgebracht werden. Am Dienstag kochen Nutzende freiwillig einen einfachen Werkstattznacht, für den man sich bis 14:00 Uhr anmelden kann.", "url": "https://go-gnocchi.app/de/zurich/events/offene-metallwerkstatt-di-sa-24935/", "official_url": "https://gz-zh.ch/gz-hirzenbach/angebote/offene-metallwerkstatt/", "image": "https://go-gnocchi.app/images/ae6724c3db61f55c5d262bff14f0c8d10f4a34f2be4d4ae3c5feba0c554fa931-1200.webp"}, {"title": "Geschichten-Werkstatt Kleinkinder", "start": "2026-10-30T10:00:00+01:00", "end": "2026-10-30T11:30:00+01:00", "place": "Gemeinschaftszentrum Wollishofen", "address": "Bachstrasse 7, 8038 Zürich", "price": "CHF 5.00, Kulturlegi 50%", "price_from": "5.00", "price_to": "5.00", "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["art/crafts", "occasion/halloween"], "description": "Die Geschichten-Werkstatt ist ein offenes Angebot für Kinder von 2,5 bis 5 Jahren mit einer erwachsenen Begleitperson. Veranstaltet wird es vom GZ Wollishofen. Gemeinsam wird eine Geschichte aus einem Bilderbuch angehört, danach können die Kinder an drei Angeboten kleben, schneiden, malen und am Werktisch erste Erfahrungen mit Nägeln, Schrauben und Sägen sammeln. Am 30. Oktober steht das Thema Halloween-Gespenster auf dem Programm, und das Angebot findet im Standort Neubühl statt.", "url": "https://go-gnocchi.app/de/zurich/events/geschichten-werkstatt-kleinkinder-49922/", "official_url": "https://gz-zh.ch/gz-wollishofen/angebote/geschichtenwerkstatt-kleinkinder/", "image": "https://go-gnocchi.app/images/6dfd9d7935c066366163d72125ddbfd62a9bec2b61f4a7f72286190554146f6b-1200.webp"}, {"title": "Spielsaal für Familien", "start": "2026-10-29T10:00:00+01:00", "end": null, "place": "Gemeinschaftszentrum Hirzenbach", "address": "Helen-Keller-Strasse 55, 8051 Zürich", "price": "kostenlos", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["community"], "description": "Der Spielsaal ist ein Angebot für Kinder in Begleitung ihrer Bezugspersonen. Gemeinsam wird der grosse Saal des Gemeinschaftszentrums in einen Indoor-Spielplatz verwandelt. Riesenlegos, Bobby-Cars und anderes Spielmaterial stehen bereit, und der Raum darf selbständig eingerichtet und umgestaltet werden. Veranstaltet wird er vom GZ Hirzenbach, ein Angebot für Familien mit Vorschulkindern, kostenlos und ohne Anmeldung.", "url": "https://go-gnocchi.app/de/zurich/events/spielsaal-fur-familien-49964/", "official_url": "https://gz-zh.ch/gz-hirzenbach/angebote/spielsaal-fuer-familien/", "image": "https://go-gnocchi.app/images/f2a4a892c33c794c28625c76e52c530d282167ae0add50c53a08c9e4532efc3b-2000.webp"}, {"title": "STRICK-TREFF", "start": "2026-10-30T10:00:00+01:00", "end": "2026-10-30T12:00:00+01:00", "place": "Gemeinschaftszentrum Hirzenbach", "address": "Helen-Keller-Strasse 55, 8051 Zürich", "price": "kostenlos", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "workshops-courses", "tags": ["art/crafts/knitting"], "description": "Beim STRICK-TREFF im GZ Hirzenbach wird gemeinsam gestrickt oder gehäkelt – bei Wolle, Wärme und Herzensfreude am Kamin. Organisiert wird der Treff von Anita Graf, Auskunft gibt Ada-Maria Wick. Eigene Projekte können verwirklicht, Erfahrungen ausgetauscht und gegenseitige Unterstützung gefunden werden. Bitte eigenes Material mitbringen; für Anfänger*innen ist Übungsmaterial vorhanden, und das GZ Café ist ab 10 Uhr geöffnet.", "url": "https://go-gnocchi.app/de/zurich/events/strick-treff-59127/", "official_url": "https://gz-zh.ch/gz-hirzenbach/angebote/neu-strick-cafe/", "image": "https://go-gnocchi.app/images/34cf904407b7d42bd9920d55a397d89da5537d47d99ef701c1cab55c9ebae856-2000.webp"}, {"title": "Geschichtenzeit", "start": "2026-11-06T10:00:00+01:00", "end": "2026-11-06T10:45:00+01:00", "place": "PBZ Leimbach", "address": "Rebenweg 6, 8041 Zürich", "price": "Eintritt frei, Kollekte", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "Geschichtenzeit ist ein Treffpunkt, an dem Eltern mit ihren Kindern von 2 bis 3 Jahren gemeinsam Geschichten erleben. Hinter dem Anlass steht die PBZ; geleitet wird er von Animatorin Simone König Hauenstein. Der Eintritt ist frei, es wird eine Kollekte erhoben. Eine Anmeldung ist nur für Gruppen erforderlich.", "url": "https://go-gnocchi.app/de/zurich/events/geschichtenzeit-25266/", "official_url": "https://www.pbz.ch/event/geschichtenzeit-26-27-13/", "image": ""}, {"title": "Geschichten aus dem Koffer, GZ Höngg", "start": "2026-10-29T10:00:00+01:00", "end": null, "place": "Gemeinschaftszentrum Höngg", "address": "Limmattalstrasse 214, 8049 Zürich", "price": "kostenlos – freiwillige Kollekte", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling", "art/crafts"], "description": "Geschichten aus dem Koffer ist ein Erzähl- und Basteltreff für Kinder bis fünf Jahre in Begleitung einer Bezugsperson. Das Angebot entsteht als Kooperation des GZ Höngg mit dem Restaurant CaBaRe und dem QuarTierhof Höngg sowie den Erzählerinnen Cathrin Hosenfeld und Jenni Lowthian. Sie erzählen den Kindern Geschichten, die zur Jahreszeit passen, auf verschiedene Sprachen wie Deutsch oder Englisch. Danach wird gemeinsam gemalt und gebastelt, und der Treffpunkt lädt zum Verweilen im Quartier ein.", "url": "https://go-gnocchi.app/de/zurich/events/geschichten-aus-dem-koffer-gz-hongg-5188/", "official_url": "https://gz-zh.ch/gz-hoengg/angebote/geschichten-aus-dem-koffer/", "image": "https://go-gnocchi.app/images/5bd2c53f7c0dd68ee7cbe1db58a04b367a3c7c3409f46d8962f3fdb17bf707d4-1200.webp"}, {"title": "Malen und Werken für Minis", "start": "2026-11-03T09:30:00+01:00", "end": null, "place": "GZ Seebach", "address": "", "price": "CHF 2.00 bis 5.00 Materialkosten, Kulturlegi 50 %, Werkpass gültig", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["art"], "description": "Beim Angebot „Malen und Werken für Minis“ gestalten Kinder kleine Objekte, experimentieren mit Materialien und malen grossflächig mit Farben und Pinsel. Veranstaltet wird es von GZ Grünau, betreut von Jennifer Mösenfechtel, und richtet sich an Kinder von 2–5 Jahren mit Begleitperson. Prozess und Freude am Gestalten stehen im Vordergrund, ohne Anmeldung als Walk-in-Angebot. Die GZ Cafeteria ist geöffnet und bietet Raum für Spiel- oder Kaffeepausen.", "url": "https://go-gnocchi.app/de/zurich/events/malen-und-werken-fur-minis-49940/", "official_url": "https://gz-zh.ch/gz-gruenau/angebote/werken-malen-fuer-vorschulkinder/", "image": "https://go-gnocchi.app/images/dcbd6efaaec5fbb514fab3d4503ef23991159b020571fac26ae46f4e26c00a6a-2000.webp"}, {"title": "Begegnungsnachmittag mit Hund Bax", "start": "2026-11-03T14:00:00+01:00", "end": "2026-11-03T16:00:00+01:00", "place": "Gemeinschaftszentrum Hirzenbach", "address": "Helen-Keller-Strasse 55, 8051 Zürich", "price": "", "price_from": "50.00", "price_to": "50.00", "tickets_url": "", "category": "workshops-courses", "tags": [], "description": "Der Begegnungsnachmittag mit Hund Bax findet im Gemeinschaftszentrum Hirzenbach statt. Das Gemeinschaftszentrum im Zürcher Quartier Hirzenbach führt die Veranstaltung in seinem Programm. Im Mittelpunkt steht die Begegnung mit dem Hund Bax.", "url": "https://go-gnocchi.app/de/zurich/events/begegnungsnachmittag-mit-hund-bax-5161/", "official_url": "", "image": "https://go-gnocchi.app/images/026025569f7e5d0f0ca36f222115d31789312e72a27ccfd113df9bcdc4570fb1-1200.webp"}, {"title": "Wohnbiografien-Werkstatt", "start": "2026-11-04T14:00:00+01:00", "end": null, "place": "GZ Hirzenbach, grosser Saal, Zürich", "address": "", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://gz-zh.ch/gz-hirzenbach/angebote/gz-flohmarkt/", "category": "workshops-courses", "tags": [], "description": "Die Wohnbiografien-Werkstatt lädt dazu ein, Erinnerungen aufleben zu lassen, Geschichten auszutauschen und zu entdecken, was Wohnen für uns bedeutet.", "url": "https://go-gnocchi.app/de/zurich/events/wohnbiografien-werkstatt-48950/", "official_url": "https://gz-zh.ch/gz-hirzenbach/angebote/wohnbiografien-werkstatt/", "image": "https://go-gnocchi.app/images/b088b5d7bc5223dfa88626d151a43623424446084f9ac8a6c0cfcfb63e079966-1200.webp"}, {"title": "Trampolin", "start": "2026-10-30T14:00:00+01:00", "end": "2026-10-30T16:00:00+01:00", "place": "Gemeinschaftszentrum Hirzenbach", "address": "Helen-Keller-Strasse 55, 8051 Zürich", "price": "kostenlos", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": [], "description": "Ein offenes Trampolin-Angebot, bei dem Kinder hüpfen, springen und spielen können. Organisiert wird es vom Gemeinschaftszentrum Hirzenbach; eine GZ-Mitarbeiterin koordiniert das Angebot, während Begleitpersonen ihre nicht hüpfenden Kinder selbst betreuen. Es richtet sich an Familien mit Kindern bis 9 Jahre und findet ohne Anmeldung im Grossen Saal statt. Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.", "url": "https://go-gnocchi.app/de/zurich/events/trampolin-59129/", "official_url": "https://gz-zh.ch/gz-hirzenbach/angebote/trampolin-2/", "image": "https://go-gnocchi.app/images/f4f72e17ab22a0e6a022c741437bfb6ab2452f950d0bc3351f359d54dc5a5f16-2000.webp"}, {"title": "TARDE DE CUENTOS Y ENCUENTROS, GZ Höngg", "start": "2026-11-01T14:30:00+01:00", "end": null, "place": "Gemeinschaftszentrum Höngg", "address": "Limmattalstrasse 214, 8049 Zürich", "price": "Kollekte", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling", "music/folk"], "description": "Ein Nachmittag mit einer Geschichte auf Spanisch, begleitet von Musik, Gitarre, traditionellen Liedern und Basteln für Familien mit Kindern von 3 bis 8 Jahren. Hinter dem Angebot stehen GZ Höngg und Francisca Mahuzier Gónzalez, Spanischlehrerin und Leseanimatorin. Der Treffpunkt lädt spanischsprechende Familien ein, neue Freundschaften zu schliessen, die Interkulturalität der Kinder zu stärken und spanische und lateinamerikanische Kultur zu erleben. Das monatlich stattfindende Angebot wird per Kollekte finanziert; bitte etwas für den Zvieri zum Teilen mitbringen.", "url": "https://go-gnocchi.app/de/zurich/events/tarde-de-cuentos-y-encuentros-gz-hongg-59134/", "official_url": "https://gz-zh.ch/gz-hoengg/angebote/tarde-de-cuentos-y-encuentros/", "image": "https://go-gnocchi.app/images/e0c69974bf9cd581484f1b146402fef5192b343f01bcecf444a2079646c0e8e4-1200.webp"}]}