{"title": "ADIRA", "start": "2026-10-31T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2317182724&showId=3659039499&bgswitch=false", "category": "film", "tags": ["society/queer/trans", "film/documentary"], "description": "The film „لِمَن أَتَيْنَ قَبْلَنَا (Treat Me Like Your Mother)“ by Mohamad Abdouni offers insight into the intimate experiences of four trans women from Lebanon. It is a powerful act of queer archiving that celebrates friendship, survival, chosen family and the women who shaped Beirut's queer history. The screening is curated by ADIRA, a queer Arab*/SWANA party and cultural event series founded in 2023 by Hassandra and xanax_attax. ADIRA seeks to connect cities and queer Arab* communities and counters orientalist narratives through drag, club nights and community events.", "url": "https://go-gnocchi.app/en/berlin/events/adira-34173/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/common-visions-berlin/adira", "image": "https://go-gnocchi.app/images/ea257524989625c8d0af8e9ae1bc85837db9b29072aa310148c750fb09b65add-1200.webp", "dates": [{"start": "2026-10-31T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "ADIRA: Anthony Hüseyin", "start": "2026-10-31T22:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "Gratis", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2317182724&showId=3659039499&bgswitch=false", "category": "film", "tags": ["film/documentary", "society/queer"], "description": "ADIRA presents the film Treat Me Like Your Mother, which offers insight into the intimate experiences of four trans women from Lebanon. Behind the event is ADIRA, a queer Arab*/SWANA party and cultural series founded in 2023 by Hassandra and xanax_attax. Mohamad Abdouni's film is a powerful act of queer archiving that celebrates friendship, survival, chosen family and the women who shaped Beirut's queer history. ADIRA aims to connect cities and queer Arab* communities while centring SWANA perspectives.", "url": "https://go-gnocchi.app/en/berlin/events/adira-anthony-huseyin-9966/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/common-visions-berlin/adira", "image": "https://go-gnocchi.app/images/c54ec862bdf827cec423a6a970dd52eb288daa1bca1cc64e9945d47bf6ed2103-1200.webp"}, {"title": "ADIRA Drag Festival 3.0 – Who’s Your Diva?!", "start": "2026-10-30T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "HAU - Hebbel am Ufer 1", "address": "Stresemannstr. 29 10963 Berlin", "price": "25 €, ermäßigt 18 €", "price_from": "25.00", "price_to": "25.00", "tickets_url": "https://www.hebbel-am-ufer.de/programm/spielplan-tickets/", "category": "theatre", "tags": ["stage/variety/drag", "music/pop", "society/queer"], "description": "ADIRA Drag Festival 3.0 \"Who’s Your Diva?!\" is a drag theatre show with music and performance. The project comes from ADIRA and Critical Queer Solidarity e.V., with Hassandra as artistic director, in cooperation with HAU Hebbel am Ufer, celebrating the cultures of the Eastern Mediterranean. An ensemble of artists such as Berfusra, Diva Beirut and Tahini Molasses collectively devotes itself to a diva who has never shared a stage, reinterpreting her. The evening becomes a show clash full of East Mediterranean pop cultures and icon fantasies.", "url": "https://go-gnocchi.app/en/berlin/events/adira-drag-festival-30-whos-your-diva-86/", "official_url": "https://www.hebbel-am-ufer.de/programm/pdetail/adira-drag-festival-whos-your-diva/", "image": "https://go-gnocchi.app/images/6df1feb4de490eef3e7c0c46df5b0f0c1c2646778191478e6c80b1935f06a367-2000.webp"}, {"title": "ADIRA Drag Festival 3.0", "start": "2026-10-30T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "HAU 1 (Hebbel am Ufer)", "address": "Stresemannstraße 29, 10963 Berlin", "price": "18,00 to 25,00 €", "price_from": "18.00", "price_to": "25.00", "tickets_url": "https://hebbel-am-ufer-tickets.reservix.de/p/reservix/event/2605982", "category": "theatre", "tags": ["stage/variety/drag"], "description": "ADIRA Drag Festival 3.0, titled “Who's Your Diva?!”, is the third edition of the drag festival, a theatrical drag show in two acts with an intermission. It celebrates the cultures of the Eastern Mediterranean – from Arab, Turkish, Kurdish, Cypriot and Greek cultures to the divas who have shaped our collective fantasies – asking what happens when icons who were never meant to share the spotlight are forced into the same room. The ensemble features ten fierce divas, a spectacular video cameo and an infamous TikTok host. This is an event by ADIRA.", "url": "https://go-gnocchi.app/en/berlin/events/adira-drag-festival-30-57990/", "official_url": "", "image": "https://go-gnocchi.app/images/2517ee3bbeff39b3ea39bcf5605f15b64f1a08ad61d8db8dfc433977b423ee97-2000.webp"}, {"title": "Lube Visions: Cum…Play With Us!", "start": "2026-11-01T16:30:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2317182724&showId=3683751582&bgswitch=false", "category": "film", "tags": ["film/short-film"], "description": "\"Lube Visions: Cum…Play With Us!\" is a screening of several short films in a program category of queer, playful and sensual stories. The sensual, kinky and unpredictable characters in the films invite you to join their hot games, though you may end up being the one hunted and seduced. Queer creativity and joy take up every available space in this category, with T4T romance, arm wrestling between dykes, an abduction and more than one bishop. Films on show include \"Slutty Guns & Dirty Boots\", \"Boi Hunter\", \"Missionary Service\" and \"Dyson\" by filmmakers from Belgium, the USA, Greece, France and Germany.", "url": "https://go-gnocchi.app/en/berlin/events/lube-visions-cumplay-with-us-24020/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/common-visions-berlin/lube-visions-cumplay-with-us", "image": "https://go-gnocchi.app/images/acf39b3f4801a09e03a31da8b213b1b6add06cbe57d617179d146570d37c8e1e-1200.webp"}, {"title": "Palästina zwischen Augen: Ich sehe was, was Du nicht siehst (Teil 1)", "start": "2026-11-04T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "neue Gesellschaft für bildende Kunst (nGbK)", "address": "Karl-Liebknecht-Straße 11-13, 10178 Berlin", "price": "free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "film", "tags": ["society/politics/israel-palestine", "film"], "description": "A film screening within the programme „Palästina zwischen Augen“ at nGbK, a society for visual arts in Berlin. It was curated by Fadi Abdelnour in cooperation with ALFILM. Admission is free, and an awareness team is available at all events.", "url": "https://go-gnocchi.app/en/berlin/events/palastina-zwischen-augen-ich-sehe-was-was-du-nicht-siehst-te-10277/", "official_url": "https://ngbk.de/de/programm/termine/palaestina-zwischen-augen-ich-sehe-was-was-du-nicht-siehst-teil-1", "image": ""}, {"title": "Wohin mit mir?", "start": "2026-09-09T00:00:00+02:00", "end": "2026-11-04T00:00:00+01:00", "place": "Amnesty International", "address": "Zinnowitzer Straße 8, 10115 Berlin", "price": "9 € / 8 € ermäßigt", "price_from": "9.00", "price_to": "9.00", "tickets_url": "https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2280429231&showId=3556529902&bgswitch=false&resize=false#/show/2280429231/3642694924", "category": "film", "tags": ["community/refugees", "film/documentary"], "description": "„Wohin mit mir?“ is a screening of a documentary film by the young German director Marvin Menné, made in 2025, running 79 minutes and released for viewers aged six and up. Amnesty International presents the film together with Murnau-Filmtheater, Angekommen Wiesbaden e.V. and Flüchtlingsrat Wiesbaden e.V. It accompanies Majd and Shahfaisal, who live in a residential group for unaccompanied minor refugees in Germany and begin to discover themselves as teenagers with dreams and fears. Between asylum procedures, the threat of deportation, pressure from their families and social rejection, the film shows their everyday life between hope and existential uncertainty, and thus growing up in a state of exception.", "url": "https://go-gnocchi.app/en/berlin/events/wohin-mit-mir-11083/", "official_url": "", "image": "https://go-gnocchi.app/images/4ef63991d3a42be6a73dd0c36dad9f4656612151772dbbc8fbaf72f38b086675-1200.webp"}, {"title": "Queer Fantasies", "start": "2026-10-30T21:30:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2317182724&showId=3659033631&bgswitch=false", "category": "film", "tags": ["film/short-film", "society/queer"], "description": "„Queer Fantasies“ is a film screening featuring four short films and one feature film, followed by a talk. The programme is curated by Toby Ashraf and Sophie Holzberger. It presents queer stories of love and fantasy, including Barbara Teufel's dance of Enlightenment between Frederick II and Voltaire, Angelika Levi's fragment of a lost lesbian film, Carlos Pereira's enigmatic art film Slimane, and Elke Götz's story of a lesbian employee torn between baroque role-play with her mother and love for a butcher. After the films, Barbara Teufel, Angelika Levi, Carlos Pereira, Elke Götz and Bastian Finke will be in conversation.", "url": "https://go-gnocchi.app/en/berlin/events/queer-fantasies-9965/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/dffb-60/queer-fantasies", "image": "https://go-gnocchi.app/images/79d135f398e23615eaccaf39c65244d087fccc3902eca5df333d861a3a230474-1200.webp"}, {"title": "Lube Visions: Perverting the Erotic as Power - Expanded Visions of Porn.", "start": "2026-11-01T21:30:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2317182724&showId=3683774228&bgswitch=false", "category": "film", "tags": ["film/erotic"], "description": "\"Lube Visions: Perverting the Erotic as Power: Expanded Visions of Porn.\" is a short film programme of eight erotic and pornographic films. Taking Audre Lorde's essay \"The Uses of the Erotic: The Erotic as Power\" as its starting point, it shows how expanded pornography crosses gender boundaries and can wrest power over sexuality and sex work from the patriarchal-neoliberal state. The films carry the body as the first site of the political into the street, the imagination, the digital and the archive, from insights into sex work to confronting the rise of the far right in Germany. The programme is part of the Common Visions Berlin film series at Sinema Transtopia.", "url": "https://go-gnocchi.app/en/berlin/events/lube-visions-perverting-the-erotic-as-power-expanded-visions-24022/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/common-visions-berlin/lube-visions-perverting-the-erotic-as-power", "image": "https://go-gnocchi.app/images/fd4a41a2c2251a0a7f5ce8b776437039296243586f57137bf90445799909d774-1200.webp"}, {"title": "Palästina zwischen Augen: Ich sehe was, was Du nicht siehst (Part 1)", "start": "2026-11-04T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "station urbaner kulturen/nGbK Hellersdorf", "address": "Auerbacher Ring 41, 12619 Berlin", "price": "free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "film", "tags": ["film"], "description": "A film screening as part of the programme \"Palästina zwischen Augen\". It was curated by Fadi Abdelnour in cooperation with ALFILM. An awareness team will be present at all events. Admission is free.", "url": "https://go-gnocchi.app/en/berlin/events/palastina-zwischen-augen-ich-sehe-was-was-du-nicht-siehst-pa-12800/", "official_url": "https://ngbk.de/en/programm/termine/palaestina-zwischen-augen-ich-sehe-was-was-du-nicht-siehst-part-1", "image": ""}, {"title": "Wie das Meer und seine Wogen", "start": "2026-10-30T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2317182724&showId=3659033529&bgswitch=false", "category": "film", "tags": ["society/politics/israel-palestine", "film/drama"], "description": "This is a screening of \"Wie das Meer und seine Wogen\" followed by a conversation with the filmmaker. Edna Politi, a Jewish filmmaker born in Lebanon, follows two women who went to school together in Lebanon and meet again in Paris: Eva went to Jerusalem as a Jew, Samia stayed in Beirut as a Muslim. The only feature film in a trilogy about the Palestinian-Israeli conflict painfully shows who is able to return. The screening of the restored version, celebrating its German premiere, is curated by Fiona Berg, Sophie Holzberger and Arisa Purkpong.", "url": "https://go-gnocchi.app/en/berlin/events/wie-das-meer-und-seine-wogen-9964/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/dffb-60/wie-das-meer-und-seine-wogen", "image": "https://go-gnocchi.app/images/4142c478ce0122bc74088759c1a94e406fec711b3544227cfc86e5ea1da8b428-1200.webp"}, {"title": "Queer und jüdisch im \"Dritten Reich\" und darüber hinaus", "start": "2026-11-05T00:00:00+01:00", "end": null, "place": "Mitte Museum", "address": "Pankstraße 47, 13357 Berlin", "price": "Free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["history/nazi-era", "religion/jewish", "society/queer"], "description": "Mitte Museum hosts an evening of talks about people who were both queer and Jewish. Four speakers shed light on Jewish-queer life stories between 1933 and 1945 and beyond, from Gertrude Sandmann to gay and lesbian Jews in the Sachsenhausen concentration camp. Paige Harouse, Hani Esther Indictor Portner, Jake Schneider and Rafael Nasemann present their topics, including the remembrance project \"Queere Held*innen\". A shared exchange follows; the event takes place in spoken German.", "url": "https://go-gnocchi.app/en/berlin/events/queer-und-judisch-im-dritten-reich-und-daruber-hinaus-12330/", "official_url": "https://www.mittemuseum.de/de/veranstaltung/2026/queer-und-juedisch-im-dritten-reich-und-darueber-hinaus", "image": "https://go-gnocchi.app/images/e87ba75a48aad48550b6a7857f4cba5182c7ffc54c5048e82c91b74627345947-1200.webp"}, {"title": "Lube Visions: Saturate Before Using - Fluid Desires & Wet Dreams", "start": "2026-11-01T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2317182724&showId=3683752186&bgswitch=false", "category": "film", "tags": ["film/erotic"], "description": "\"Lube Visions: Saturate Before Using: Fluid Desires & Wet Dreams\" is a short porn film programme featuring shorts such as \"Humedales\" and \"Ballenas Mojadas\". It is presented as part of the Common Visions Berlin series. Its theme is murky waters and boundaries that flow and blur: reality or fantasy, human or not, receiving or giving. Blood, piss and the fundamental fluidity of gender and sexuality promise to leave audiences soaked from head to toe.", "url": "https://go-gnocchi.app/en/berlin/events/lube-visions-saturate-before-using-fluid-desires-wet-dreams-24021/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/common-visions-berlin/lube-visions-saturate-before-using", "image": "https://go-gnocchi.app/images/2ebd9874a9f0f9e67ae7095864d14b1ba85a2007d5eeb7766491f18ffb94a711-1200.webp"}, {"title": "Palästina zwischen Augen: Zwischen Solidarität und Schweigen: Was bleibt? Palästinensische Stimmen in der DDR und heute", "start": "2026-10-31T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "neue Gesellschaft für bildende Kunst (nGbK)", "address": "Karl-Liebknecht-Straße 11-13, 10178 Berlin", "price": "free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["society/politics/israel-palestine", "history/gdr"], "description": "A conversation event within the project „Palästina zwischen Augen“ at the neue Gesellschaft für bildende Kunst (nGbK) in Berlin-Mitte. Mahmoud Dabdoub and Sophie Ataya talk with each other, moderated by Irit Neidhardt; the topic is Palestinian voices in the GDR and today, between solidarity and silence. The conversation is held in English and admission is free. An awareness team will be present at all events, and the nGbK has a complaints procedure.", "url": "https://go-gnocchi.app/en/berlin/events/palastina-zwischen-augen-zwischen-solidaritat-und-schweigen-10275/", "official_url": "https://ngbk.de/de/programm/termine/palaestina-zwischen-augen-between-solidarity-and-silence-what-remains-palestinian-voices-in-the-gdr-and-now", "image": ""}, {"title": "TIN* Treff für trans*, inter* und nicht-binäre Menschen in Lichtenberg", "start": "2026-11-10T18:00:00+01:00", "end": "2026-11-10T20:00:00+01:00", "place": "BeRe", "address": "Sella-Hasse-Straße 19/21, 12687 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "", "tags": [], "description": "The TIN* Treff is an open meetup for trans*, inter* and non-binary people to hang out and exchange. It is offered by LesLeFam and accompanied by Tabea Temme (no pronouns). People meet to chat, play games, watch films and share tips on queer topics, such as doctor recommendations or feeling more comfortable in one's body. People over 18 living in Marzahn-Hellersdorf or Lichtenberg are invited, also without a fixed question about their own gender identity.", "url": "https://go-gnocchi.app/en/berlin/events/tin-treff-fur-trans-inter-und-nicht-binare-menschen-in-licht-26967/", "official_url": "https://leslefam.de/event/tin-treff-fuer-trans-inter-und-nicht-binaere-menschen-2026-11-10/", "image": "https://go-gnocchi.app/images/14ae4324e6eaeb22ce53b069baa6ee8459c9fbec90bc56e6bcd80794832297e2-1200.webp"}, {"title": "Palestine Cinema Days - FilmLab x The Left Berlin", "start": "2026-11-03T19:00:00+01:00", "end": "2026-11-03T23:00:00+01:00", "place": "Refuge Worldwide", "address": "Niemetzstraße 1", "price": "Donation-based: 2-5 euros", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "film", "tags": ["history/middle-east/israel-palestine/palestine", "film/short-film"], "description": "An evening of Palestinian short films presented as Palestine Cinema Days, followed by a short musical session with an oud player. The event is organised by FilmLab Palestine and The Left Berlin, who are staging the fourth edition of the series. The screenings include \"The Flowers Remain Silent, Witnessing\", \"Gazawyat: Fida\", \"Gazawyat: Maha\", \"Gazawyat: Noor\", \"Gazawyat: Hadeel\" and \"With Hasan in Gaza\". The organisers see it as a space that protects Palestinian stories from erasure and carries images, memories and voices beyond borders.", "url": "https://go-gnocchi.app/en/berlin/events/palestine-cinema-days-filmlab-x-the-left-berlin-34425/", "official_url": "", "image": "https://go-gnocchi.app/images/446369b30d5894ebc16ddcd8cb6e88dcf15753da01a05bb13c1bb36972f55b83-2000.webp"}, {"title": "Queer* Youth in Marzahn", "start": "2026-10-29T16:00:00+01:00", "end": "2026-10-29T19:00:00+01:00", "place": "BeRe", "address": "Sella-Hasse-Straße 19/21, 12687 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["society/queer"], "description": "\"Queer* Youth in Marzahn\" is a weekly meeting for queer young people and anyone still unsure whether they are lesbian, gay, bi+sexual, trans*, queer, inter* or agender. It is run by LesLeFam in cooperation with Quids (Dissens Pädagogik und Kunst im Kontext gGmbH). It is about chatting, hanging out and playing – such as painting bags, making charms from shrink film, playing card games or swapping queer series tips. A short registration is requested before coming.", "url": "https://go-gnocchi.app/en/berlin/events/queer-youth-in-marzahn-26958/", "official_url": "https://leslefam.de/event/queer-youth-in-marzahn-2-2026-10-22/", "image": ""}]}